当前位置:
首页>>关于我们>>新闻资讯

中国驻外国领事认证/三级公证办理

BELIEVES IN THE POWER OF EDUCATION

美国三级认证办理
 
领事认证(三级认证/公证):在美国的华人很多时候无法亲自到中国办理事务,只有采用《委托书》委托他人办理,或者就某些事务通过《声明书》做出声明。而《委托书》、《声明书》等文件必须经过领事认证(又称三级公证/认证)才能被中国有关部门接受在中国使用。此外,美国机构出具的文件,如出生证、公司注册等,也要经过领事认证(三级认证)才能在中国使用。
 
领事认证(三级认证/公证)的常见材料
各种委托书(如房产、股票等财产买卖委托、户口办理委托、律师事务委托);
各种声明书(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件);
美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、离婚证、死亡证明、法庭判决、护照、绿卡、学位证、无犯罪记录、医生执照、在职证明、病历等等);
各种文件的翻译件

 
    其实,领事认证与三级认证本质上是同一件事。三级认证的程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),州务卿认证的实质内容是证明地方公证员或Clerk是本州政府登记注册的、有资质的、真实的。最后进行领事认证(即第三级认证),领事认证的实质内容是证明州政府的印章和州务卿的签字是属实的。经过以上三个级别的公证/认证后,领事认证完成。所以,领事认证实际上就是三级认证。
 
    根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证 (3级认证/公证)的目的是使一国出具的公证书等文件能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。中国驻美使领馆可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书办理第三级认证,即“领事认证”。但请注意,有关文书是否会被中国有关机构接受还要取决于文书本身的内容记载是否符合有关部门要求或其它条件。
    送往中国香港、澳门地区使用的有关文书,无需办理领事认证。有关文书在美国当地公证员公证,并经有关州务卿或美国国务院认证办公室确认后即可使用。


领事认证(三级公证/认证)一般步骤:
 
美国一级公证
首先需要当地的公证员(Notary Public,俗称“地保官”)公证,或由有权机关出具“核证副本”(Certified Copy)。美域公司每个办公室都有公证员,可提供中、英双语材料的地方公证员公证。

领事认证
地方公证员公证后,需要去州政府对文件进行州务卿认证(部分州要求先向County Clerk申请认证,再由州务卿认证)。美域公司可代办。


领带认证,三级认证
根据申请人所在的领事区域,到指定的使领馆办理领事认证(驻美使馆所在领区在领事认证前还需送国务院认证办公室认证)。美域公司可代办领事认证,免除您送件、取件的奔波之苦。



     办理费用     

不跨区三级认证,授权书,声明书,出生死亡结婚等证件三级认证(加州内部),不加急5周左右:第一份 495美元 ,第二份起 395美元 。加急再加100美元(3周左右下来,逾期退回加急费)
 
跨区三级认证,如授权书(卖房最常见),声明书,出生死亡结婚等证件三级认证(加州以外的),不加急一般5周左右下来。第一份 
595美元 ,第二份起 495美元 。加急再加100美元(3周左右下来,逾期退回加急费)。

新冠期间,美域一直坚持工作,而且成功地帮助诸多客户办理了领事认证文件/紧急签证等业务。可以说积累了大量新冠期间办理紧急申请各类领事文件的宝贵经验。
 
欢迎通过电话/电邮/微信/信件等方式联系美域留学与翻译公司:
 
AET领事服务中心美国:
电话: (949)954-7996
电邮: ca2@aet21.com
微信:LA9499547996
地址:19800 MacArthur Blvd Ste 420, Irvine CA 92612

国内办公室

电话: 13382801717
邮箱:beijing@aet21.com
微信:13407580765
地址:北京市朝阳区甜水园东街2号甜水园商务中心A-106


美国三级认证办理
 
领事认证(三级认证/公证):在美国的华人很多时候无法亲自到中国办理事务,只有采用《委托书》委托他人办理,或者就某些事务通过《声明书》做出声明。而《委托书》、《声明书》等文件必须经过领事认证(又称三级公证/认证)才能被中国有关部门接受在中国使用。此外,美国机构出具的文件,如出生证、公司注册等,也要经过领事认证(三级认证)才能在中国使用。
 
领事认证(三级认证/公证)的常见材料
各种委托书(如房产、股票等财产买卖委托、户口办理委托、律师事务委托);
各种声明书(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件);
美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、离婚证、死亡证明、法庭判决、护照、绿卡、学位证、无犯罪记录、医生执照、在职证明、病历等等);
各种文件的翻译件

 
    其实,领事认证与三级认证本质上是同一件事。三级认证的程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),州务卿认证的实质内容是证明地方公证员或Clerk是本州政府登记注册的、有资质的、真实的。最后进行领事认证(即第三级认证),领事认证的实质内容是证明州政府的印章和州务卿的签字是属实的。经过以上三个级别的公证/认证后,领事认证完成。所以,领事认证实际上就是三级认证。
 
    根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证 (3级认证/公证)的目的是使一国出具的公证书等文件能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。中国驻美使领馆可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书办理第三级认证,即“领事认证”。但请注意,有关文书是否会被中国有关机构接受还要取决于文书本身的内容记载是否符合有关部门要求或其它条件。
    送往中国香港、澳门地区使用的有关文书,无需办理领事认证。有关文书在美国当地公证员公证,并经有关州务卿或美国国务院认证办公室确认后即可使用。


领事认证(三级公证/认证)一般步骤:
 
美国一级公证
首先需要当地的公证员(Notary Public,俗称“地保官”)公证,或由有权机关出具“核证副本”(Certified Copy)。美域公司每个办公室都有公证员,可提供中、英双语材料的地方公证员公证。

领事认证
地方公证员公证后,需要去州政府对文件进行州务卿认证(部分州要求先向County Clerk申请认证,再由州务卿认证)。美域公司可代办。


领带认证,三级认证
根据申请人所在的领事区域,到指定的使领馆办理领事认证(驻美使馆所在领区在领事认证前还需送国务院认证办公室认证)。美域公司可代办领事认证,免除您送件、取件的奔波之苦。



     办理费用     

不跨区三级认证,授权书,声明书,出生死亡结婚等证件三级认证(加州内部),不加急5周左右:第一份 495美元 ,第二份起 395美元 。加急再加100美元(3周左右下来,逾期退回加急费)
 
跨区三级认证,如授权书(卖房最常见),声明书,出生死亡结婚等证件三级认证(加州以外的),不加急一般5周左右下来。第一份 
595美元 ,第二份起 495美元 。加急再加100美元(3周左右下来,逾期退回加急费)。

新冠期间,美域一直坚持工作,而且成功地帮助诸多客户办理了领事认证文件/紧急签证等业务。可以说积累了大量新冠期间办理紧急申请各类领事文件的宝贵经验。
 
欢迎通过电话/电邮/微信/信件等方式联系美域留学与翻译公司:
 
AET领事服务中心美国:
电话: (949)954-7996
电邮: ca2@aet21.com
微信:LA9499547996
地址:19800 MacArthur Blvd Ste 420, Irvine CA 92612

国内办公室

电话: 13382801717
邮箱:beijing@aet21.com
微信:13407580765
地址:北京市朝阳区甜水园东街2号甜水园商务中心A-106